<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CSSLab &#187; artículo</title>
	<atom:link href="http://www.csslab.cl/tag/articulo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.csslab.cl</link>
	<description>Un laboratorio de ideas para la web en español</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Sep 2010 18:19:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=7184</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Sobre la accesibilidad y sus implicancias</title>
		<link>http://www.csslab.cl/2007/11/27/sobre-la-accesibilidad-y-sus-implicancias/</link>
		<comments>http://www.csslab.cl/2007/11/27/sobre-la-accesibilidad-y-sus-implicancias/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 14:17:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jorge Epuñan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Semántica]]></category>
		<category><![CDATA[accesibilidad]]></category>
		<category><![CDATA[artículo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.csslab.cl/2007/11/27/sobre-la-accesibilidad-y-sus-implicancias/</guid>
		<description><![CDATA[Continuando con el tema de la accesibilidad y su implementaci&#243;n en todos los medios web, me gustar&#237;a profundizarlo para que no queden dudas sobre sus alcances. Existen muchos argumentos a favor y en contra para su aplicaci&#243;n en un proyecto web. En mi experiencia, es un tema esencial y que no debe siquiera ser discutido [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Continuando con el tema de la accesibilidad y su implementaci&oacute;n en todos los medios web, me gustar&iacute;a profundizarlo para que no queden dudas sobre sus alcances. Existen muchos argumentos a favor y en contra para su aplicaci&oacute;n en un proyecto web. En mi experiencia, es un tema esencial y que no debe siquiera ser discutido su consideraci&oacute;n, ya que es tarea nuestra quienes realizamos los sitios de estudiarlo, conocerlo y aplicarlo.</p>
<p>Leyendo un art&iacute;culo de <a href="http://acessodigital.net/quem_somos.html#leda" target="_blank" title="Enlace externo a &quot;Quem Somos: L&ecirc;da Lucia Spelta&quot;">L&ecirc;da Spelta</a> (psic&oacute;loga de Brasil experta en accesibilidad) me tomo la molestia de citarla, traducir y completar parte de su interesante art&iacute;culo: <a href="http://acessodigital.net/art_acessibilidade-web-7-mitos-e-um-equivoco.html" target="_blank" title="Enlace externo a &quot;Acessibilidade web: 7 mitos e um equ&iacute;voco&quot;">Accesibilidad web: 7 mitos y un equ&iacute;voco</a>.</p>
<p><span id="more-199"></span></p>
<h3>Mito 1: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;La accesibilidad web es s&oacute;lo para deficientes visuales&quot;</em></h3>
<p>Ellos son s&oacute;lo una parte de quienes se ven perjudicados con sitios mal constru&iacute;dos. Accesibilidad es para quienes:</p>
<ul>
<li>no ven la pantalla</li>
<li> no usan mouse</li>
<li> no usan teclado</li>
<li> no leen el texto o no saben leer</li>
<li> no escuchan el sonido</li>
<li> usan un browser diferente, o que es minor&iacute;a</li>
<li> usa un computador antiguo</li>
<li> usa un computador demasiado moderno</li>
<li> tiene una conexi&oacute;n muy lenta</li>
<li> etc.</li>
</ul>
<p>Por supuesto que lo primero que se nos viene a la mente&#8230; <em>&quot;&iexcl;C&oacute;mo cresta lo hago para todos ellos!&quot;</em>. Pues si te acostumbraras a <strong>escribir c&oacute;digo sem&aacute;ntico</strong>, atendi&eacute;ndote a los est&aacute;ndares ya est&aacute;s matando 3 p&aacute;jaros de un tiro. Adem&aacute;s si sabes <strong>optimizar bien las im&aacute;genes</strong> y <strong>utilizarlas s&oacute;lo cuando es estrictamente necesario</strong>, otros 4 p&aacute;jaros caen con esa misma bala. Como ves, no es trabajo doble, s&oacute;lo el mismo que haces pero bien hecho.</p>
<h3>Mito 2: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;En la pr&aacute;ctica, el n&uacute;mero de usuarios beneficiados con la accesibilidad es muy bajo&quot;</em></h3>
<p>Eso es algo l&oacute;gico de pensar, pero que no puedes mesurar. La mayor&iacute;a de los usuarios que conoces probablemente no cumpla con ning&uacute;n tipo de deficiencia nombrado anteriormente, pero es no dice que todos quienes entren a tu sitio no lo sean. Recuerda que si publicaste algo en Internet, se lo publicas al mundo entero; cualquiera puede entrar y verlo, no s&oacute;lo quienes conoces. Y cualquiera de ellos son posibles clientes.</p>
<h3>Mito 3: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;Hacer que un sitio sea accesible toma tiempo y cuesta caro&quot;</em></h3>
<p>Aqu&iacute; se aplican los factores <strong>costo/beneficio</strong>. Pero, como ya fue mencionado, el dise&ntilde;ador/desarrollador debe estar capacitado para aplicar la accesibilidad en todos sus proyectos, a mediano rango. Este mediano rango ser&iacute;a estructurar un c&oacute;digo sem&aacute;ntico y utilizando est&aacute;ndares web, siempre cuidando el peso de im&aacute;genes y uso de objetos externos. Un rango alto y donde s&iacute; se requiere mayor experticia y dominio es un <a href="http://www.csslab.cl/2006/05/23/diseno-a-oscuras/" title="Enlace en CSSLab a &quot;Dise&ntilde;o a oscuras&quot;">sitio web totalmente optimizado para ciegos</a>, donde se utiliza una hoja de estilos diferente y se aplican otras t&eacute;cnicas. Y es un <a href="http://www.csslab.cl/2007/11/19/servicios-pblicos-en-la-web/" title="Enlace en CSSLab a &quot;Servicios p&uacute;blicos en la web&quot;">deber de grandes empresas</a> (masivas y p&uacute;blicas) proveer este tipo de servicios a sus consumidores.</p>
<h3>Mito 4: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;Es mejor hacer un sitio especial para deficientes visuales&quot;</em></h3>
<p>&iquest;Mejor para qui&eacute;n? El dise&ntilde;ador tendr&aacute; doble trabajo, al igual que el mantenedor de esas p&aacute;ginas. Deficientes estar&aacute;n perjudicados, ya que lo m&aacute;s com&uacute;n es que este <em>sitio especial</em> est&eacute; siempre desactualizado.</p>
<h3>Mito 5: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;Un sitio accesible a deficientes visuales no es bonito&quot;</em></h3>
<p>Bueno, hay que ser consecuentes. Las personas ciegas no pueden siquiera ver el dise&ntilde;o que est&aacute;s aplicando. Pero a&uacute;n as&iacute; puedes utilizar fotos, videos, gr&aacute;ficos, audio, etc. Basta con que utilices sus etiquetas y atributos correctamente y los lectores de pantalla podr&aacute;n leerle al usuario de qu&eacute; se trata la foto, por ejemplo.</p>
<h3>Mito 6: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;Mejor ir por partes: Primero constru&iacute;mos el sitio, luego lo hacemos accesible&quot;</em></h3>
<p>Es verdad que no podemos hacer todo al mismo tiempo y debemos priorizar. A&uacute;n as&iacute;, si se construye un edificio con escaleras y luego hay que romperlas para poner rampas para sillas de ruedas es un desperdicio de tiempo y recursos. Y no queda del todo bien. En un sitio web es lo mismo, los parches son a la orden del d&iacute;a.</p>
<h3>Mito 7: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;No podemos hacer un sitio accesible con el tiempo y recursos que tenemos&quot;</em></h3>
<p>Como ocurre con cualquier innovaci&oacute;n, el primer proyecto demanda tiempo y costo en capacitaci&oacute;n, ya que  necesitamos ense&ntilde;ar al equipo c&oacute;mo se hace. Pero luego el aprendizaje queda y se aplica fluidamente en los proyectos venideros, lo que se puede ver como un valor agregado dentro del costo de los mismos.</p>
<h3>Equ&iacute;voco: <em style="font-size: 14px; color: #333;">&quot;Mi sitio est&aacute; enfocado a un p&uacute;blico espec&iacute;fico, y no me interesan otros grupos&quot;</em></h3>
<p>Normalmente cuando se afirma que un sitio est&aacute; direccionado a un p&uacute;blico espec&iacute;fico, nos referimos que el contenido del sitio s&oacute;lo tiene inter&eacute;s para un determinado porcentaje de usuarios. Pero esto no quiere decir que<strong> podemos alentar el inter&eacute;s de otros usuarios</strong> diferentes a los que ten&iacute;amos en mente. Si restringimos el acceso de nuestro sitio al que juzgamos que son nuestro target, estamos en la pr&aacute;ctica utilizando Internet para <strong>limitar nuestro p&uacute;blico, en vez de ampliarlo</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.csslab.cl/2007/11/27/sobre-la-accesibilidad-y-sus-implicancias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
